Quantcast
Channel: K-Meleon 非官方正體中文計劃 - new forum posts
Browsing all 61 articles
Browse latest View live

翻譯字詞的商榷

k-meleon 的正體中文化,淺見以為不一定要照英文字面直譯,翻的太複雜反而不好, 例:button中,back.forward 譯為….. 上一頁.下一頁, 或 ….. 回前一頁.到下一頁 前者似乎較簡潔及一致,會電腦的人一定知道該button是要回上一頁及到下一頁,不必另加回及到兩字, browser 中的theme 太複雜絕非好事...

View Article


利用KMprof制訂隨身版kmeleon

到以下網址(一個很好的KM projects) http://appstogo.mcfadzean.org.uk/kmeleon.html 取得(KMprof 2.01) http://appstogo.mcfadzean.org.uk/dl/kmprof2.zip 解壓縮後得到以下3個檔案 放置到(安裝資料夾)及(components資料夾) KMprof.exe--(例D:\Kmeleon\)...

View Article


Re: 請問,有K-Meleon有插件能安裝嗎??

所以之前我在adblock plus官網看到有給km用的套件不是我眼殘就是了?XD (但是我不會裝耶,囧 Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread: 請問,有K-Meleon有插件能安裝嗎??

View Article

Re: 按鈕望能改為較具自主性增減

這是屬於程式的部份,我們的工作只是將英文翻譯成中文而已…. 你可以尋找一些可用的外掛掛上試試 Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread: 按鈕望能改為較具自主性增減

View Article

Re: 書籤工作列中的圖標能取消嗎?

編輯>偏好設定>GUI外觀>取消勾選"顯示選單圖示" Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread: 書籤工作列中的圖標能取消嗎?

View Article


Re: 翻譯字詞的商榷

謝謝給予建議! ^ ^ 馬上通知某兔子!! Forum category: 議題 / 錯誤回報Forum thread: 翻譯字詞的商榷

View Article

Re: 請問,有K-Meleon有插件能安裝嗎??

將下載回來的外掛統統丟進K-Meleon 安裝資料夾下的"kplugins"即可。 重新啟動完它應會自行偵測到。 Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread: 請問,有K-Meleon有插件能安裝嗎??

View Article

Re: 爭取官方在地化團隊資格

非官方拿掉=要重畫… 原檔忘了存了(巴)….. 還是希望可以加入啦….. = = Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread: 爭取官方在地化團隊資格

View Article


K-Meleon 面板網站分享

上次無聊Google到的,Google真是好用阿~~~ 按我 deviantart的頁面 下載完後解壓縮到Skins資料夾。 Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread: K-Meleon 面板網站分享

View Article


請問:用滑鼠中鍵點網頁鏈結,如何在背景開啟分頁

問題如同標題;想請教各位,用滑鼠中鍵點選網頁中的鏈結,如何讓分頁在背景開啟?(預設會直接將焦點切換至新分頁) 查了偏好設定裡的選項,僅在瀏覽選項的"一般"發現可以將輸入的網址與選取的文字自訂開啟於背景新分頁, 反而以滑鼠中鍵開啟卻無此設定,雖得以右鍵決定開啟方式,但終究不夠方便,故而有此一問,還盼各位告知解方。...

View Article

Re: K-Meleon 面板網站分享

這個 part 日後會請文件翻譯組翻成中文建立個佈景主題頁 XD Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread: K-Meleon 面板網站分享

View Article

Re: 按鈕望能改為較具自主性增減

Anonymous: k-meleon 工作列上的按鈕係從檢視中的工作列去增減,而且隨版本不同而異,取捨又需成群,較不方便,望能改為較自主性,包括能調大小.tks. 似乎是可以編輯(?), 選擇 編輯>設定>工具列 後會出現一個文字檔, 修改裡面的內容應該可達到自訂工具列的效果, 只是看來不是很方便這樣… :S Forum category: K-Meleon 討論 /...

View Article

Re: 翻譯字詞的商榷

Anonymous: k-meleon 的正體中文化,淺見以為不一定要照英文字面直譯,翻的太複雜反而不好, 例:button中,back.forward 譯為….. 上一頁.下一頁, 或 ….. 回前一頁.到下一頁 前者似乎較簡潔及一致,會電腦的人一定知道該button是要回上一頁及到下一頁,不必另加回及到兩字, browser 中的theme 太複雜絕非好事...

View Article


Re: 爭取官方在地化團隊資格

Yuan Liou: 非官方拿掉=要重畫… 原檔忘了存了(巴)….. 還是希望可以加入啦….. = = 那就重畫吧! 反正這個也太小了XDD Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread: 爭取官方在地化團隊資格

View Article

Re: 按鈕望能改為較具自主性增減

我也曾從樓上所提的路徑去修改,但結果差很多, 例如:將 main bar(24,24) 改成 (16,16) 結果按鈕沒有變小,而是都分成兩半 大概是自己的想法有誤. Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread: 按鈕望能改為較具自主性增減

View Article


Re: K-Meleon 面板網站分享

K-M 的skin 向來是它較弱的一環,大多數的用過的人都覺得太單調而且缺少變化,也許是開發者怕 skin 佔用太多內存,而不太重視,個人以為 skin 對 一個browser是蠻重要的, 不是嗎,每次一打開 browser 首先映入眼簾的即是 skin, 而上面的按鈕或是標籤列,書籤列使用的頻率也很高,如果使用者覺得 skin...

View Article

Re: 按鈕望能改為較具自主性增減

Anonymous: 我也曾從樓上所提的路徑去修改,但結果差很多, 例如:將 main bar(24,24) 改成 (16,16) 結果按鈕沒有變小,而是都分成兩半 大概是自己的想法有誤. 這麼做必須連同使用的圖片都改小才行唷! 倒是可以找找看有沒有用 16*16 size 的佈景主題。 Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread:...

View Article


Re: K-Meleon 面板網站分享

Anonymous: K-M 的skin 向來是它較弱的一環,大多數的用過的人都覺得太單調而且缺少變化,也許是開發者怕 skin 佔用太多內存,而不太重視,個人以為 skin 對 一個browser是蠻重要的, 不是嗎,每次一打開 browser 首先映入眼簾的即是 skin, 而上面的按鈕或是標籤列,書籤列使用的頻率也很高,如果使用者覺得 skin...

View Article

Re: 請問:用滑鼠中鍵點網頁鏈結,如何在背景開啟分頁

可以參考 "常見問題集" 中的 "客制化和選項" 的部份^ ^ http://kmeleon-tw.wikidot.com/faq Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread: 請問:用滑鼠中鍵點網頁鏈結,如何在背景開啟分頁

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Re: K-Meleon 面板網站分享

請問,紅框處的空間是否有辦法消除呢? Forum category: K-Meleon 討論 / K-MeleonForum thread: K-Meleon 面板網站分享

View Article
Browsing all 61 articles
Browse latest View live